Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

par vai pret

  • 1 par vai pret

    Latviešu-krievu vārdnīca > par vai pret

  • 2 are you for or against the motion?

    vai jūs esat par vai pret šo priekšlikumu?

    English-Latvian dictionary > are you for or against the motion?

  • 3 за или против

    prepos.

    Русско-латышский словарь > за или против

  • 4 autoritāte

    I. n.
    1. авторитет
    2. вес
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ped.
    lv Ar cieņu, uzticēšanos, atzīšanu saistīta brīvprātīga atkarības attieksme pret personību, institūciju, ideju, kas spēcīgi, pārliecinoši ietekmējusi indivīdu, personu grupu vai sabiedrību kopumā. Personības, institūcijas, idejas u. tml. sabiedriskā atzīšana. Vara, kas balstās uz cieņu, uzticēšanos un atzinību. Personiskā autoritāte balstās uz augstām personības morālajām īpašībām, izcilām spējām, prasmēm veidot attiecības ar citiem cilvēkiem
    ru авторитет
    lv Persona, kura ar savu darbību, nopelniem, attieksmi sabiedrībā, apkārtējos cilvēkos izpelnījusies cieņu, ir brīvprātīgi atzīta par atdarināšanas cienīgu paraugu, ietekmē sabiedrību, apkārtējos cilvēkus un ar kuras uzskatiem un viedokli rēķinās; ietekmīga persona
    ru авторитет
    lv Paraugs, kas balstīts uz cieņu vai varu vienam pār otru
    ru авторитет
    Zva00
    ▪ EuroTermBank termini
    Ek, Fin
    ru авторитет
    Izgl, Ped, PedStr
    ru авторитет
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - vācu Autorität \< latīņu auctoritas (auctoritatis)’vara’
    autoritātes nesējs
    lv 1. Viena, vairāku vai daudzu cilvēku acīs iemantota patiesības, pareizības vai taisnības garanta reputācija
    lv 2. Cilvēks, kam ir liela ietekme, kas ieguvis uzticību, cieņu, kas tiek uzskatīts par izcilu speciālistu kādā jomā
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. speciālists
    2. padomdevējs; soģis
    3. iespaids; svars
    4. ietekme
    5. kompetence
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > autoritāte

  • 5 bloķējošā programmatūra

    ▪ Termini
    lv Programmatūra, kas globālajā tīmeklī bloķē piekļuvi tādai informācijai, ko var uzskatīt par agresīvu vai bīstamu. Parasti bloķējošo programmatūru izmanto vecāki vai skolotāji, lai nodrošinātos pret to, ka bērni piekļūtu pornogrāfiskai vai citai, tikai pieaugušajiem domātai informācijai. Bloķējošo programmatūru dažkārt izmanto, lai bloķētu piekļuvi tādai personīgai informācijai kā mājas adrese un telefona numurs
    ru блокирующее программное обеспечение
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru блокирующее программное обеспечение
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > bloķējošā programmatūra

  • 6 kredīts

    n. кредит
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru кредит celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    Ek, Fin
    ru кредит
    MašB, BūVP
    ru кpедит
    Uzņ, Ek, Dok
    ru кpeдит
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču crédit \< itāliešu credito \< latīņu creditum \< credere ‘ticēt, uzticēties’
    lv 1. Naudas līdzekļu vai materiālo vērtību nodošana fiziskai vai juridiskai personai uz noteiktu termiņu un par zināmu atlīdzību (parasti pret attiecīgu nodrošinājumu); šādā veidā nodotie naudas līdzekļi vai materiālās vērtības
    lv 2. Grāmatvedības konta labā puse; summa, kuru ieraksta konta labajā pusē; sal. debets
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. aktīvs
    uz kredīta
    2. uzticība
    3. aizdevums
    4. akreditīvs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kredīts

  • 7 objektīvs

    a n. объектив
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv Iebūvēta vai pievienojama kameras daļa, kas sakopo gaismu un fokusē attēlu
    ru объектив
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru объектив
    DzEz
    ru объектив
    DzEz
    ru объектив
    Tehn
    ru объектив
    Inf, Kom, IT
    ru объектив
    MašB
    ru объектив
    DzEz
    ru объектив
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - vidusl. latīņu objectivus ‘ar priekšmetu saistīts’
    lv Optiskās sistēmas daļa, kas ir vērsta pret novērojamo priekšmetu un veido reālu tā optisko attēlu
    lv Izcelsme - skatīt objektīvs1
    lv 1. Par cilvēka psihisko ievirzi, zinātnieka nostāju u. tml. — nosvērts, taisnīgs, no aizspriedumiem brīvs, neatkarīgs, atvērts pret jebkuriem faktiem, kādi varētu atklāties; sal. subjektīvs
    lv 2. Par cilvēku — tāds, kura uzskati, rīcība atbilst īstenībai, ir brīvi no subjektīvās attieksmes, aizspriedumiem; tāds, kurā izpaužas šādas īpašības
    lv 3. Par atziņām, pētījumu metodēm un rezultātiem — tāds, kas atspoguļo pētījuma rezultātu, nevis pētnieka subjektīvās vēlmes un aizspriedumus. filoz.
    objektīvā patiesība
    lv 4. filoz. Tāds, kas eksistē neatkarīgi no cilvēka apziņas
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. lupa
    objektīvs pierādījums
    objektīvs viedoklis
    2. reāls
    3. taisnīgs
    4. bezkaislīgs
    5. bez aizspriedumiem
    II. lietv. lēca
    III. taisnprātīgs
    antonīms - neobjektīvs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > objektīvs

  • 8 eseja

    lit., n. очерк  ( краткое описание; Грам. инф.: Окончания: \esejaа)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ped.
    lv Sacerējums, ko skolēns (students) raksta kursa vai tēmas noslēgumā kā īpašu ar attiecīgo kursu vai tēmu saistītu pārbaudes darbu, kurā var būt pētniecības elementi. Eseja atšķiras no domraksta ar savu īpaši organizēto rindkopu struktūru un tematiskā izklāsta veidu. (sk arī domraksts)
    ru эссе
    lv Neliels mākslinieciski kritisks literārs darbs, kurā tā autors parasti izsaka savas domas, savu subjektīvo emocionālo attieksmi pret apceramo parādību
    ru эссе
    Zva00
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - angļu essay \< franču essai ‘izmēģinājums, pārbaude’
    lv Neliela apjoma prozas darbs — apcere par kādu zinātnes, filozofijas un it īpaši literatūras un mākslas problēmu
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv. apcerējums; traktāts
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > eseja

  • 9 kompensācija

    n. компенсация
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ģeol.
    ru компенсация
    LU95
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    ru компенсация
    Tehn
    lv kompensācija energosistēmā
    ru компенсация в энергосистеме
    DzEz
    ru компенсация
    Izgl, Ped, PedStr
    lv kompensēšana
    ru компенсация
    Tehn
    lv kompensācija montāžā
    ru компенсация в сборке
    El, IT, Kom
    ru компенсация
    Vid
    ru компенсация
    MašB, BūVP
    ru компенсация
    Zin, Ek, Rūp, Ek
    lv atlīdzināšana
    lv atlīdzinājums
    ru компенсация
    DzEz
    ru компенсация
    Uzņ, Ek, Dok
    lv kompensēšana
    ru кoмпeнcaция
    ru вoзмeщeниe
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu compensatio ‘līdzsvarošana, atlīdzināšana’
    lv 1. Atlīdzība; atalgojums (piem., par paveikto, zaudēto); naudas summa, ar kuru kaut ko atlīdzina. jur.
    lv 2. jur. Paņēmiens, kā pilnīgi vai daļēji izbeigt divu darījuma partneru saistības, savstarpēji ieskaitot prasījumus, ko tie viens pret otru izvirzījuši. med.
    lv 3. med. Izjukuša psihisko un psihofizioloģisko procesu līdzsvara daļēja atjaunošanās, izveidojoties pretējas virzības impulsiem vai reakcijām. elekt.
    lv 4. el. Reaktīvās elektriskās jaudas patēriņa samazināšana
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. atlīdzība; atlīdzinajums
    2. atalgojums; atlīdzība; atlīdzinājums; atmaksa; gratifikācija; kompensējums
    3. kompensēšana
    4. atlīdzība; maksājums; samaksa
    5. atlīdzība; atlīdzinājums; atlīdzināšana; samaksa
    II.
    1. atlīdzinājuma summa; naudas atlīdzināšana; naudas atmaksāšana
    2. zaudējuma atlīdzināšana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kompensācija

  • 10 perpendikulārs

     ( kam, pret ko;) mat., a. перпендикулярный  ( чему, к чему; Грам. инф.: Окончания: \perpendikulārsная, \perpendikulārsное; \perpendikulārsен, \perpendikulārsна, \perpendikulārsно)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    DzEz
    lv statenisks
    ru перпендикулярный
    DzEz
    ru перпендикулярный
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu perpendicularis ‘svērtenisks’
    lv Tāds, kas ar doto taisni vai plakni veido taisnu leņķi (90°)
    lv Dsk. tādi (par taisnēm vai plaknēm), kas savā starpā veido taisnu leņķi
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > perpendikulārs

  • 11 personība

    n. личность
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ped.
    lv Persona, ko raksturo neatkārtojamu īpašību kopums, kas nosaka personas izturēšanos, attieksmi un izpaužas aktīvā, apzinīgā dzīvesdarbībā; individualitāte, kas no citiem atšķiras un apkārtējā vidē izceļas ar spēcīgām, parasti pozitīvām, rakstura īpašībām, aktīvu, apzinīgu attieksmi pret darbu un cilvēkiem; arī – ievērojama, populāra, slavena persona
    ru личность
    Zva00
    ▪ EuroTermBank termini
    Izgl, Ped, PedStr
    ru личность
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču personnalité \< latīņu
    lv 1. Noturīgs indivīda sabiedriski nozīmīgo īpašību kopums, kas izpaužas viņa rīcībā, domāšanā un emocionālajās reakcijās
    lv 2. Dažās ētiskajās teorijās — vienots un noturīgs cilvēks, kas apzināti vai neapzināti rīkojas pēc noteiktiem tikumiskajiem principiem un spēj atbildēt par savu rīcību. pārn.
    lv 3. Cilvēks ar kādām sabiedriski nozīmīgām, parasti pozitīvām vai spilgtām īpašībām. pārn.
    lv 4. Skatīt persona(1), individualitāte
    lv 5. Tas, kāda persona ir attiecīgais indivīds (piem., noskaidro cietušā personību)
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. individualitāte
    bāla personība lietv. - mūžīgais neveiksminieks
    izcila personība -   1) slavenība  2) svarīga persona
    neatkārtojama personība - spilgta individualitāte
    personības krīze - sevis meklējumi
    2. persona
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > personība

  • 12 for

    [fo:] 1. preposition
    1) (to be given or sent to: This letter is for you.) priekš
    2) (towards; in the direction of: We set off for London.) (norāda virzienu) uz
    3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) (norāda attālumu vai laika posmu)
    4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) (norāda uz nolūku)
    5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) (norāda vērtību) par
    6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) (norāda uz mērķi)
    7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) (pārstāvot kādu) no
    8) (on behalf of: Will you do it for me?) (kāda) labā
    9) (in favour of: Are you for or against the plan?) par
    10) (because of: for this reason.) dēļ
    11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) (norāda nolūku)
    12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) (norāda attieksmi, spējas)
    13) (as being: They mistook him for someone else.)
    14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).)
    15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) neskatoties uz; par spīti
    2. conjunction
    (because: It must be late, for I have been here a long time.) jo; tāpēc ka
    * * *
    tāpēc ka, jo ; priekš; par; labad, dēļ, aiz; pret; pēc; uz ; no

    English-Latvian dictionary > for

  • 13 fin

    nf., achèvement, bout ; but ; dénouement ; solution (d'une affaire) ; mort: FIN (Albanais.001, Annecy.003, Arvillard.228, Bellecombe-Bauges, Billième, Compôte- Bauges, Giettaz, Hauteville-Sa.236, Houches, Megève, Montagny-Bozel.026, Montendry, Morzine, Notre-Dame-Be., Praz-Arly, St-Nicolas-Cha., Table, Thônes.004, Trinité), finh (Lanslevillard, Peisey) ; bè < bout> (001). - E.: Laps, Compte.
    Fra. On en voit pas fin la fin // le bout = ça n'en finit pas: on nê vai pâ l'bè (001).
    A1) fin dans le temps, fin de la gestation, terme: térmo nm. (Saxel).
    A2) fin, conclusion, terminaison d'une affaire: DÉFINICHON < définition> nf. (001,003,004, Genève.022,).
    A3) frontière, limite, territoires fin limite // frontière, limites de territoire, (nombreux ld.): fin nfpl. (003), konfin (Clusaz, Combe-Si.).
    B1) vt., faire bonne fin, bien tourner, bien réussir, (ep. de qq.): fére bona fin (001), fâre bouna fin (Cordon.083) ; byê / byin fin russi (001 / 083).
    B2) faire mauvaise fin, mal tourner: fére môvéza fin (001), mâ vrî (001,083), mâ russi (001,083), flâ fin on // d' fin môvé koton <filer fin un // du fin mauvais coton> (001).
    C1) ladv., à la fin, pour finir, enfin, finalement: à la fin (001,026,228,236), pr abo < par à bout> (001, AMA.).
    C2) enfin, en un mot, en conclusion, finalement: in définichon (003,004,022), total (001).
    C3) sans fin, sans arrêt, incessant, ininterrompu: sê / sin fin fin ladv./ladj. (001 / 228).
    adj., mince, menu, petit, ténu, léger, frêle, (pro.): FIN, FIN-NA / fina, -E (Aillon- J., Albanais.001, Albertville.021, Annecy.003, Chambéry.025, Cordon.083, Doucy- Bauges.114, Montagny-Bozel.026, Ste-Reine, Saxel.002, Thônes.004 / Arvillard.228, Chamonix) || fi-nh ms., fî-nh mpl., fino fs., -ê fpl. (St-martin- Porte.203) || f. fi-nna (Lanslebourg) ; PRIN, prin-na (003,026) / PRINMA (001,002,003,004,021,025, 114,228b) / prima (083,203,228a, Samoëns), -E. - E.: Aube, Bête, Bois, Complètement, Finement, Fond, Parcimonieux, Sommet.
    A1) fin, délicat, joli, (ep. du physique d'une personne) ; fin et finaud: FIN, -NA, -E (001,025, 026) || finè, -ta, -e (ep. d'un jeune homme ou d'une jeune fille) (001, BEA.) ; mijolin, -na, -e (002).
    A2) fin, délicat, perspicace, sagace, très intelligent, intuitif, diplomate, rusé, subtil, futé ; minutieux, très adroit de ses mains ; très instruit, à l'aise en société aussi bien dans le beau monde que chez les petites gens ; qui connaît les bonnes manières, mais tout en restant d'une très grande simplicité ; diplomate ; subtil: FIN, -NA, -E (001, 003, Marthod).
    A3) fin, fine, (ep. de l'oreille, de l'ouie): FIN, -NA, -E (001).
    A4) fin, extrême: FIN, -NA, -E (001,002,003,004).
    Fra. Tout (à fait) au bout: u fin bè < au fin bout> (001,002).
    Fra. Tout (à fait) au sommet: u fin fin sonzhon / sanzhon < au fin sommet> (001,003,004 / 002).
    Fra. Tout (à fait) au fond: u fin fin fon / fan < au fin fond> (001,003 / 004).
    B1) adv., fin, complètement, à fond, vraiment, pour de bon: FIN, -NA, -E (001,002).
    Sav. Étre fin prè <être fin prêt // être vraiment prêt (dans les moindres détails)> (001,002).
    Sav. Étre fin su <être fin saoul // être complètement ivre> (001, 002). - N.1: À St-Martin-Porte et ailleurs également, cet adj. peut précéder un autre adj. pour lui donner une valeur de superlatif affectif ; il s'accorde avec cet autre adj..
    C1) v., rendre plus fin: aprinmâ (Villards-Thônes), aprêmâ (083). - E.: Étendre (du fumier).

    Dictionnaire Français-Savoyard > fin

  • 14 reliģija

    n. религия  (Окончания: \reliģijaии; р. мн. \reliģijaий)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu religio
    lv Uz nojēgumiem par visa pastāvošā kārtību balstīta un ar simbolu sistēmām no paaudzes paaudzē nodota un tālāk izplatīta cilvēku pasaulizjūta un uzskati, izpratne par svēto, tā pielūgsme, bijība pret to
    lv Ticība pārdabiskajam, viena vai vairāku dievu eksistencei, ar šo ticību saistītie kulta rituāli, organizācijas, cilvēku uzvedības normas
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > reliģija

  • 15 fokuss

    ▪ Termini
    ru фокус stikl.
    RTU93
    ▪ EuroTermBank termini
    DzEz
    ru фокус
    DzEz
    ru фокус
    El, IT, Kom
    ru фокус
    MašB
    ru фокус
    DzEz
    lv degpunkts
    ru фокус
    DzEz
    ru фокус
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - vācu Fokus \< latīņu focus ‘pavards’. fiz.
    lv 1. fiz. Punkts, kurā krustojas caur optisko sistēmu izgājuša paralēlu staru kūļa stari vai staru pagarinājumi. mat.
    lv 2. mat. Pastāvīgs punkts, kura attālums līdz patvaļīgam dotās līknes punktam ir pastāvīgā attiecībā pret tā paša patvaļīgā punkta attālumu līdz noteiktai taisnei, kuru sauc par direktrisi
    lv 3. Centrs, arī degpunkts
    lv Izcelsme - vācu Hokuspokus
    lv Veikls paņēmiens, triks
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv. centrs; degpunkts; vidus; viduspunkts
    ārpus fokusa
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > fokuss

  • 16 taisnība

    lietv.
    1. правда;
    pierādīt savu tiesību - доказать свою правоту
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ped.
    lv Stāvoklis, kārtība, kas pauž noteiktu morālu (arī tiesisku, politisku vai zinātnisku) attieksmi, kādā cilvēks atrodas pret sabiedrību, citiem cilvēkiem, un kas atbilst cilvēka tiesībām, interesēm un morāles normām, kā arī vēsturiskās attīstības objektīvajām prasībām. Šajā stāvoklī cilvēka nodomi, tieksmes, prasības ir saskaņotas ar lietu īsteno stāvokli (īstenību) un sabiedriskajā dzīvē pastāvošajām normām un cilvēks sabiedrības priekšā ir tikumiski atbildīgs par savi pārliecību, rīcību. sk. patiesība
    ru правда
    Zva00
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. taisna lieta
    2. patiesība
    taisnību sakot apst.v. - faktiski; īstenībā; īsti; patiesībā
    teikt taisnību
    3. tiesa
    4. taisnīgums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > taisnība

См. также в других словарях:

  • CASTES — La division analytique de l’humanité (et non pas seulement de la société indienne) en quatre classes fonctionnelles hiérarchisées constitue un système professé par les brahmanes auteurs des Traités de la disposition naturelle des choses (Dharma ご …   Encyclopédie Universelle

  • DETTE (anthropologie) — «Cependant Tosillos dit à Sancho: “Sans doute, l’ami Sancho, ton maître doit être fou. 漣 Comment, doit? répliqua Sancho: il ne doit rien à personne, car il paie, et mieux encore quand c’est en monnaie de folie”.» La traduction française (par C.… …   Encyclopédie Universelle

  • Hendrix — Jimi Hendrix « Hendrix » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hendrix (homonymie). Jimi Hendrix …   Wikipédia en Français

  • Hendrixien — Jimi Hendrix « Hendrix » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hendrix (homonymie). Jimi Hendrix …   Wikipédia en Français

  • J. hendrix — Jimi Hendrix « Hendrix » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hendrix (homonymie). Jimi Hendrix …   Wikipédia en Français

  • James Marshall Hendrix — Jimi Hendrix « Hendrix » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hendrix (homonymie). Jimi Hendrix …   Wikipédia en Français

  • Jimmy Hendrix — Jimi Hendrix « Hendrix » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hendrix (homonymie). Jimi Hendrix …   Wikipédia en Français

  • Pile ou face — Pour les articles homonymes, voir Pile ou face (homonymie). Lancer d une pièce. Le pile ou face est un jeu de hasard se jouant avec une pièce de monnaie. Le principe du jeu e …   Wikipédia en Français

  • Proverbes vignerons — La vigne, une liane folle que le vigneron a tenté de comprendre et de domestiquer à travers dictons et proverbes …   Wikipédia en Français

  • Jimi Hendrix — « Hendrix » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hendrix (homonymie). Jimi Hendrix Jimi Hendrix en concert à la télévision n …   Wikipédia en Français

  • Macao — Pour les articles homonymes, voir Macau et MACAO. Région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine[1] 中華人民共和國澳門特別行政區 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»